Después de las (cenas, platicas, ediciones…)
IndicacionesHacía10deMayo

Las escénicas del concreto (por Elizabeth Chaney)

El 17 de septiembre,

Después de la construcción de los

“Stands Informativos”

salí del faro.  Por carro, bici en el asiento.  En la Carretera Federal, hacia la Vía Rápida.  Hacia Colonia 10 de Mayo.

Salí de la Vía Rápida, al Bulevar Lázaro Cárdenas.  Entonces, al este, en el Bulevar Industrial/México 2D.  Después de las salidas para el Aeropuerto de Tijuana + UABC, había muchos edificios grandes.

Carcasas de metal.

Después, seguí en el Bulevar Industrial.

No vi la placa, que anunció, Bulevar Héctor Terán Terán.

Seguí hasta la transición al Corredor 2000.  Sur en el Corredor.

Sin saberlo.

——————————————————————————

El Corredor viaja sur a lo largo del este de la ciudad.  A la

Carreterra Federal 2D

(que pasa paralelo a la frontera)

hasta la Carretera México 1D

el viaje Escénico Ensenada-Tijuana.

Sur del municipio de Rosarito.

Y norte de Salsipuedes

(re: la terminal de almacenamiento y regasificación de gas natural licuado (GNL) Energía Costa Azul, S. de R.L. de C.V. )

————————————————————————————————–

Mis viajes a lo largo del Corredor 2000 fueron “escénic(as)”.

(irónicas.)

A lo largo del lado del Corredror,

hay letreros.

(each, phrased as an inquiry:

¿Buscando por tu casa?

followed by a promise:

VALLE DE LAS PALMAS.  LA CIUDAD VERDE HECHA POR TI.)

A lo largo del lado del Corredor,

Hay terrenos baldíos

y letreros (estos anuncios: preguntas seguidas por promesas).

Debajo del Corredor

hay un (tipo de) canal.  Un conducto.

(re:

TransCanada GTN System

Sempra Energy International.)

No hay ningún mención

de este

en los letreros.

(It isn’t visible from the highway; it can’t exist.)

————————————————————————————————–

Mientras conducía,

sur, en el Corredor

Estaba pensando

sobre el otro tipo de canal.

Recordé algunas palabras

que estuvieron pronunciado por una mujer

(de la zona urbanaejido Chilpancingo)

en el verano.

(Re: Foro Arroyo Alamar: Escuchando de las voces del río.)

La mesa de Otay,

en ambos lados de la frontera,

es una zona industrial.

Las plantas y la tierra

actúan

como un filtro.

(re: los residuos industriales)

Cuando están removido/

cubierto/

reemplazado

por concreto,

el filtro se ha ido.

re: The part through Chilpa(ncingo) is almost done.  It will be finished within a month.

————————————————————————————————–

La continuación del “Canal de Río Tijuana,”

es para apoyar varios desarrollos

en la zona metropolitana Tijuana-Rosarito-Tecate.

Posiblemente,

para permitir la construcción de una carretera más directa de la Vía Rápida hasta el Corredor 2000.

Posiblemente

para permitir la construcción de una carretera más directa de la Corredor 2000 hasta la garita nueva

(re: East Otay Mesa-Otay Mesa II POE, http://www.sandag.org/programs/borders/binational/projects/draft_strategic_plan_0507.pdf)

————————————————————————————————–

“It is striking that the…vegetable sectors of the economy (are responsible for almost a fifth of all exports at the Otay Mesa Commercial Port of Entry). They, along with fish and crustaceans are probably part of the growing agro-industry which policy makers are predicting will become the economic basis for new agro-industrial corridors in the state of Baja California, such as the one connecting Ensenada and San Quintín.”

(Re: http://www2.colef.mx/FronteraNorte/articulos/FN19/3-f19_Industrial_exchanges_across_the_US_Mexico_border.pdf)

Cuando mira al mapa de Baja California, puede ver cómo el Corredor 2000 proporciona ruta más direct entre la Mesa de Otay y la carretera a Ensenada.  A Maneadero.  Y San Quintin.

Maneadero y San Quintín son áreas agrícolas, donde hay muchos campos.  Algunos de los campos son propiedad de los ganaderos de Baja California.  Algunos son propiedad de las distribuidoras multinacionales de “productos agrícolos.”

(Y, muchas de los “productos agrícolos” que son cosechados de San Quintín y Maneadero, irán, eventualmente, a centros de distribución en Alta.)

————————————————————————————————–

Parece que hay un gran cantidad de concreto usado, en apoyo de

“the vegetable sectors of the economy”

a través de Bajalta.

(La material es de no ayuda para el crecimiento de las plantas–es soló después de la transición de “organismo” a “producto,” que la material puede ser útil. )

Y, los proyectos

para construir carreteras,

para construir canals,

para construir garitas;

en apoyo de la industria

pueden tener costas muy grandes.

(No sólo el dinero por la cantidad del concreto.)

Esta entrada se publicó el enero 9, 2012 en 22:40 y se archivó dentro de artículos. Añadir a marcadores el enlace permanente. Sigue todos los comentarios aquí gracias a la fuente RSS para esta entrada.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: